为加强京沪交流合作,促进首都新发展,北京市党政代表团于3月20日至21日赴上海学习考察。北京市委书记蔡奇,副书记、市长陈吉宁,市人大常委会主任李伟,董事长吉林,上海市委书记李强,北京市委副书记、市长,市人大常委会主任殷,委员长,副书记。
代表团一到上海,就直奔中国共产党第一次代表大会会址。这是中国共产党的“产床”,也是中国共产党人的精神家园。代表团观看了建党史展览,瞻仰了中共一会议室原址,重温了初心和党史,受到了教育和洗礼。蔡奇说,我们要不忘初心,牢记使命,以更加昂扬的精神面貌,把北京建设成为国际一流的和谐宜居之都。
上海目前正在推进城市更新,提升城市功能和空间品质。代表团参观了杨浦滨江公共空间渗透项目现场。这是中国现代工业的发源地。如今,老仓库、老糖厂、老自来水厂等工业遗存通过植入创意元素,被改造成立体公园、技能博物馆等公共服务设施。简约与现代融为一体,工业风格与创意风格交织,回归民间,保护风格,重塑功能。夜幕降临,考察团一行详细考察了黄浦江核心地段夜景照明提升工程。两岸流光溢彩,灯光与水面交相辉映, 勾勒出一个特大城市繁华美丽的影子。委员们表示,上海精细化的景观管理为北京提升夜景观品质提供了有益的借鉴。
和北京一样,上海也在全力打造具有全球影响力的科技中心,全面深化改革,扩大开放,推动经济高质量发展。张江科学城聚集了一批大科学设施、科学平台、一流创新学校和国际知名科技企业,使generate充满创新活力。代表团考察了科学城的规划和高科技产业发展的亮点。上海自贸试验区以制度创新为重点,在投资管理、贸易监管、金融创新等方面探索出一大批创新成果。代表团走进自贸区企业服务中心,察看“一网通办”服务窗口。优化营商环境的创新举措, 如找茬机制和企业帮扶服务,启发了大家。在上海中心大厦俯瞰规划建设的金融城后,代表团来到上海证券交易所。上海证券交易所成立于1990年,是新中国的第一个证券交易所。它见证和参与了浦东开发开放的非凡历程,代表了国际金融中心建设的非凡成就。代表团听取了科技创新板筹备情况和上海金融中心建设情况介绍,并进行现场金融交流合作。
上海作为特大城市,精细化管理的经验值得北京学习。华丽古北花园是上海第一个通过拆桶实行定点、定时垃圾分类的小区,形成了以党建为主导、全民参与的垃圾分类操作方式。考察团实地考察了社区内的垃圾投放点和垃圾分类宣传栏,了解上海城市生活垃圾分类进展情况。
Last year, the National Convention and Exhibition Center (Shanghai) successfully held China International Import Expo, the world's first large-scale national exhibition with the theme of import. The delegation came here to inspect the planning, construction, operation and management of the Convention and Exhibition Center in detail, learn about the preparations in China International Import Expo(CIIE), and learn from Shanghai's good practices in major events of service guarantee.
代表团一天半的考察,行程紧凑、内容丰富。成员们一路走一路看,与上海的同志相互交流,启发思路,围绕进一步深化改革开放、推动高质量发展、加强超大城市精细化管理等重大课题深入思考,一致表示将吸取上海好经验好做法,运用到今后工作中。
21日,北京市·上海市工作交流座谈会在热烈的氛围中召开。应勇、陈吉宁分别介绍了上海市和北京市经济社会发展情况。
蔡奇感谢上海市委、市政府和上海人民长期以来对北京工作的关心和支持。他指出,近年来,上海市坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,认真贯彻党的十九大精神和习近平总书记考察上海重要讲话精神,开拓创新、奋发有为,各方面事业都取得了令人瞩目的成就,我们感到由衷钦佩。北京和上海同是超大城市,在发展阶段、改革开放、科技创新、金融业发展、城市规划建设、城市治理、区域协同发展等方面面临相同课题。上海作为“全国改革开放排头兵、创新发展先行者”,在许多方面都领全国之先,值得北京认真学习。
Cai Qi pointed out that it is necessary to learn from Shanghai's good experience and good practices in reform and opening up, closely focus on the mission of starting from reform and opening up, further promote the construction of a free trade zone, successfully hold an international import Expo, vigorously optimize the business environment, and accelerate the construction of a new pattern of all-round opening up. We should learn from Shanghai's good experiences and practices in urban planning, strictly abide by the four bottom lines of land, population, environment and safety, improve urban design and style control, and promote the continuous improvement of urban quality. It is necessary to learn from Shanghai's good experience and good practices in high-quality development, accelerate the construction of scientific and technological innovation centers and international financial centers with global influence, introduce major industrial projects, 建立现代工业体系。要借鉴上海在城市治理方面的好经验、好做法,狠抓城市精细化治理,完善城市管理标准体系,不断提升城市面貌。要学习借鉴上海在推动长三角区域一体化发展方面的好经验、好做法,深化创新合作,推动建立统一市场,发挥引领作用。要学习上海求真务实的工作作风,把大调研作为转变工作作风、解决实际问题的重要手段。北京的同志要对照上海的标准,主动找差距,补短板,遇到思齐。
蔡奇希望京沪深化交流互动与合作。进一步密切往来,加强各层级、各领域交流,共同提高城市工作水平。进一步加强科技、金融、文化、教育、旅游等领域合作发展,实现双赢。进一步加强对接,相互支持,建立政策沟通机制。
李强代表上海市委、市人大常委会、市政府、市政协,对北京市长期以来给予上海经济社会发展的支持帮助表示感谢。他说,北京是我们国家的首都,是全国的政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心,一直是上海对标、学习的榜样。近年来,北京坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,用实际行动回答习近平总书记提出的“建设一个什么样的首都,怎样建设首都”这个重大课题,经济总量和发展质量同步提高,历史风貌保护与城市品质提升相得益彰,政府职能转变的“减”与社会治理能力的“增”成效明显,经济社会各方面发展取得令人钦佩的好成绩。北京同志主动作为、真抓实干,在推动城市更新、高质量发展、京津冀协同发展和基层社会治理创新的过程中,创造了很多好经验好做法,值得上海认真学习。
李强说,上海和北京交往历史悠久,友谊深厚。两地未来发展有很多共同话题,承担共同任务,合作空间非常广阔。北京和上海都是明确的国家科技创新中心,都承担着促进区域协调发展的国家战略任务。它们是世界银行《全球营商环境报告》评选出的中国两个样本城市,在推动重点产业发展、精细化城市管理等诸多方面都需要相互衔接和支持。
李强表示,上海要主动与北京进一步深化交流、加强合作,努力形成同频共振、相互促进的生动局面。我们将在贯彻新发展理念、建设现代化经济体系和推动高质量发展方面加强经验交流和相互借鉴。加强相互合作,促进区域协调发展。在推进科技创新中,要探索形成更强的联盟和优势互补,共同提升创新战略能力。在加强城市精细化管理方面,围绕城市设计、旧区改造、垃圾分类、背街小巷等进行了深入交流和经验分享。希望两地进一步发挥各自的优势, 不断拓展合作领域,提升合作水平,在服务好、落实好国家战略中,携手推动两地共同发展。
上海市、北京市领导余绍良、诸葛玉洁、、许、彭、、、、隋振江、王鸿、张家铭,上海市秘书长唐志平、北京市秘书长金维一出席座谈会。(记者严范)据


